Es ist der faulen ein guter (grosser) schutz, dass sie ein kleines kindlin hat. – Franck, II, 118b; Gruter, III, 22; Henisch, 1021; Lehmann, II, 154, 123; Simrock, 2303; Körte, 1304.
Bei Tappius (29a u. 189b): »Idt is der fuylen eyn gutt beschütt, dat se eyn kleyn kindtken hefft.«
Holl.: Het is een beschut voor eene vrouw, dat zij een klein kind heeft; dan mag zij aan de deur staan. (Harrebomée, II, 421.)