Elfenbein mit Tinte waschen (bleichen). – Körte, 1090.
Einen Gegenstand, der von Natur schön ist, entstellen, anstatt zu verschönern; etwa wenn jemand die Wahrheit durch rednerische Gleissnerei zu verherrlichen glaubt.
Holl.: Hij weet elpenbeen met inkt uit te maken. (Harrebomée, I, 183.)