Online-Bibliothek

Dafür kann ich meinen Kindern kein Brot kaufen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dafür bringen sie dir's noch in's Haus . Wenn Jemand den Geldwerth einer Sache zu niedrig abschätzt. *3. Dafür 1 muss eine alte Frau lange spinnen. 1 ) Nämlich ...

*1. Er kann nichts dafür, dass die Frösche keine Haare haben. *2. Hei kann nicks davör, dat de Poggen kein Schwänz hebben. ( Mecklenburg. ) *3. Kann ich dafür, dass das Kaninchen keinen Schwanz hat? ( Surinam . ) Gegen völlig aus der Luft gegriffene Beschuldigungen ...

Dagegen hob' ich nichts, sagte der Bauer, als er sich loben hörte. Holl. : Daar hel ik niet tegen, zei de man, en hij hoorde zich zelven prijzem. ( Harrebomée, II, 53 a . )

1. Alles schon dagewesen! – Tendlau, 696. Holl. : Alle dingen hebben hunnen keer, behalve de tijd; want als die eens voorbij is, zoo komt hij niet weder. ( Harrebomée, I, 133. ) 2. Dagewesen war dagewesen, ehe dagewesen kam. ( Surinam . ) Es ist einmal nicht ...

Ein Dahabtihr ist besser als zehn Wolltihr.

* Das hängt doch da, wie der Dieb am Galgen . – Klement, 46; Wurth, 82.

Ein Dahastdu in der Noth ist besser als zehn Helfdirgott. Dieser Gedanke findet sich in den Sprichwörtern fast aller europäischen Völker ausgesprochen. ( Reinsberg IV, 11. ) Frz. : Mieux vaut un tiens que deux tu l'auras. Holl. : Een hou-daar is beter ...

1. Daheim bin ich König . – Eiselein, 110. Lat. : Quilibet domi suae rex. ( Eiselein, 110. ) 2. Daheim erzogen Kind ist in der Fremde wie ein Rind . – Simrock, 1484. 3. Daheim gilt unser Kreuzer einen Batzen . – Körte, 815; Simrock, 1483. Besonders von den ...

1. Bleib daheim, damit dich der Habicht nicht wegtrage. – Sutor, 610. 2. Bleib daheim und warte das dein, so rupft man dich nicht. – Grimm, II, 678, 3; Henisch, 634. 3. Bleibe daheim bei deiner Kuh, willst du haben Fried' und Ruh ...

Daheimleben kann nie Rang und Orden geben.

Er fert leicht daher wie ein zerbrochen Schiff . (S. ⇒ Harnisch .) – Franck, II, 72 a .

Daherfliegen wie der Pfaff aus dem Federfass. – Fischart.

Er gautscht (schwankt) daher, wie 'ne Ent im Dreck . ( Nürtingen. )

1. Er geht daher, als hätt' er eine Laus im Uhr. ( Eifel. ) Muthlos . 2. Er geht daher, wie der Storch im Salat . 3. Süh, da get dahiär as de Rü'e na der Hochtît. – Woeste, 88, 160. [Zusätze und Ergänzungen ...

1. Du kommst daher wie d' Hex von Lommis. – Kirchhofer, 92. 2. Sie kommt daher wie ein Krautpuz. ( Rottenburg . ) Sehr schlampig. [Zusätze und Ergänzungen] * Daherkommen wie ein Pfitzigpfeil. ( Oberösterr. ) D.h. recht schnell. Höfer erklärt »Pfitzi« als eine onomatopoetische Wortbildung.

* Er lauft daher wie ein schneck. – Eyering, III, 395.

* Er schleicht daher wie ein Vnk. – Eyering, II, 422.

Sie schleift's daher, wie d' Katz die Jungen . ( Nürtingen. )

Er steigt daher wie der Gockel ( Hahn ) im Werch. – Zaupser, Idiot., Nachlese; Mayer, II, 12. Vom Stolzen , der nicht weiss wie er treten soll. [Zusätze und Ergänzungen] * Dahersteigen wie da Hahn on Gerstenhalmen. ( Oberösterr. )

* Er tappt daher wie ein Blinder. – Eyering, II, 444.